Gesprochenes Deutsch als Text, direkt auf Mac und iPhone

Name: Sagt
Author: Markus Haave Lund

Sagt transkribiert Meetings, Interviews und Audiodateien auf Deutsch mit Whisper, dem Sprachmodell von OpenAI. Du siehst, wer was gesagt hat, mit Zeitmarken, Zusammenfassungen und Antworten auf deine Fragen zu den Aufnahmen. Alles passiert auf deinem Gerät, auch offline. Kein Konto, keine Cloud.

Kostenlos laden.
Jetzt für Mac, iPhone und iPad.

Produktmeeting20. Okt. 2026

Anna03:20Ja, wir sind alle kritischen Fehler durchgegangen, und es sind nur noch zwei Punkte offen.
04:10Bei einem geht es um lange Aufnahmen von über zwei Stunden.
Katrin05:00Gut. Ist der vierte November noch realistisch?
Jonas05:50Ich denke schon, solange die Freigabe im App Store in der ersten Woche kommt.
Katrin07:30Dann ist es beschlossen: Wir starten am Mittwoch, dem vierten November.

Interview zur Schulschließung27. Okt. 2026

Journalistin18:31Die Eltern sagen, sie wurden vor der Schließung der Schule nicht gehört. Stimmt das?
Lena18:38Es gab eine Anhörung, aber ich verstehe, dass sie vielen zu spät kam.
Journalistin18:47Wie sehen Sie das heute?
Lena18:52Dafür übernehme ich die Verantwortung, und das hätten wir anders machen sollen.

Als Audioclip gespeichertInterview zur Schulschließung 18.52–18.57.m4a

Whisper auf Deutsch, lokal auf Mac und iPhone

Deutsch transkribiert Sagt mit Whisper large-v3 und large-v3 turbo von OpenAI. Die Modelle sind auf Deutsch sehr gut und laufen in Sagt mit Core ML auf Apples Neural Engine, direkt auf deinem Gerät.

Auch die App selbst spricht Deutsch: Menüs und Einstellungen, Zusammenfassungen und die Antworten auf deine Fragen bekommst du auf Deutsch.

Schnellca. 0,6 GBWhisper large-v3 turbo, komprimiert. Für iPhone und iPad, und wenn du den Text schnell brauchst.
Genauca. 3 GBWhisper large-v3. Das genaueste Modell, empfohlen auf dem Mac.

In Sagt findest du beide unter „Deutsch und weitere“. Sagt empfiehlt das Modell, das zu deinem Gerät passt.

Wer was gesagt hat, erkannt auf deinem Gerät

Sagt unterscheidet die Stimmen, während die Aufnahme transkribiert wird, auf dem Mac und auf dem iPhone. Gib den Sprechern einmal einen Namen, dann stehen die Namen im Text und in den Antworten auf deine Fragen.

Um die Stimmen zu unterscheiden, wird das Audio an keinen Dienst geschickt.

Klicke in den Text, um im Audio dorthin zu springen. Der gerade abgespielte Satz ist hervorgehoben.

Sprecher erfordern Sagt Pro.

Sagt auf dem Mac mit dem Transkript eines Produktmeetings, mit Sprechern, Zeitmarken und Player

Frag alle deine Aufnahmen, und hör dir die Antwort selbst an

Stell eine Frage an eine Aufnahme oder ein ganzes Projekt: „Was wurde zum Starttermin beschlossen?“ Die Antwort zeigt, wer es gesagt hat, in welcher Aufnahme und wann.

Tippe auf die Quelle, und das Zitat wird abgespielt. Du hörst, dass es wirklich so gesagt wurde, statt einer Zusammenfassung blind zu vertrauen.

Fragen an ein ganzes Projekt erfordern Sagt Pro. Fragen und Zusammenfassungen nutzen Apple Intelligence auf dem Gerät, die Transkription funktioniert auch ohne.

Fragen an alle Aufnahmen in Sagt, mit der Antwort und den Quellen, auf denen sie beruht

Leg das iPhone auf den Tisch und sperr den Bildschirm

Sagt nimmt das Meeting bei gesperrtem Bildschirm weiter auf. Wenn du stoppst, wird die Aufnahme automatisch transkribiert, und das kann im Hintergrund weiterlaufen.

Aufnahmen aus Sprachmemos, Dateien und anderen Apps kannst du direkt an Sagt teilen.

Transkript mit Sprechernamen auf dem iPhone

Protokoll mit Beschlüssen und wer was erledigt

Nach dem Meeting bekommst du eine kurze Zusammenfassung, die Beschlüsse und die Aufgaben mit Verantwortlichen und Fristen. Die Zeitmarke neben jedem Punkt spielt die Stelle in der Aufnahme ab.

Zusammenfassung einer Vorstandssitzung mit Beschlüssen und Aufgaben

Für Journalisten: vom Interview zum Zitat

Leg das iPhone zu Beginn des Interviews auf den Tisch und sperr den Bildschirm. Wenn du stoppst, wird das Interview transkribiert, mit dir und deiner Quelle als zwei Sprechern und Zeitmarken durchgehend.

Aufnahme und Text werden nie hochgeladen, was deine Quelle sagt, landet also auf keinem Server.

Interviews über 10 Minuten und Sprecher erfordern Sagt Pro.

Das Zitat noch einmal hörenGratisTippe auf den Satz, und er wird abgespielt. Du zitierst, was wirklich gesagt wurde.
Das Zitat als AudioclipProSpeichere den Ton des Zitats als eigene Datei, bereit für Radio, Podcast oder Onlineartikel.
Word mit ZeitmarkenProDas ganze Interview mit Sprechernamen und Zeitmarken, bereit zum Bearbeiten.
Namen richtig geschriebenGratisTrag Namen und Orte unter „Eigene Wörter“ ein.

Mehr in Sagt

Auch Englisch, Norwegisch und Schwedisch: Für Norwegisch nutzt Sagt NB-Whisper der Norwegischen Nationalbibliothek und für Schwedisch KB-Whisper der Schwedischen Nationalbibliothek. Für Deutsch, Englisch und andere Sprachen gibt es Whisper von OpenAI. Sagt empfiehlt das Modell, das zu deinem Gerät passt.
Modelle vergleichen: Transkribiere noch einmal mit einem anderen Modell. Die alte Version bleibt erhalten, sodass du beide nebeneinander sehen kannst.
Eigene Wörter: Bring Sagt Namen und Fachbegriffe bei, damit sie richtig geschrieben werden.
Alle Aufnahmen durchsuchen Pro: Finde, was gesagt wurde, und spring direkt an die Stelle im Audio.
Teams und Zoom aufnehmen Pro: Auf dem Mac nimmt Sagt den Ton auf, den der Computer abspielt, auf Wunsch zusammen mit dem Mikrofon.
Word, Markdown und Untertitel Pro: Exportiere mit Zeitmarken oder als SRT und WebVTT. Untertitel lassen sich auf den Start-Timecode des Videoclips verschieben.

Dein Audio verlässt nie dein Gerät

Meetings und Interviews sind oft vertraulich. Sagt transkribiert auf deinem Mac, iPhone oder iPad, und Audio und Text werden nie hochgeladen. Es gibt kein Konto, kein Tracking und keine Analyse, wie du die App nutzt.

Lies die vollständige Datenschutzerklärung.

Das ist der gesamte Netzwerkverkehr von Sagt:

Das Sprachmodell, das du wählst0,5–3 GB, einmaligWird von Hugging Face geladen, wenn du auf „Herunterladen“ tippst.
Das Sprechermodellca. 25 MB, einmaligBeim ersten Mal, wenn Sagt Sprecher erkennen soll.
Kauf von Sagt Proüber AppleApple wickelt die Zahlung ab. Sagt erhält keine Daten über dich.

Aus Norwegen, von einem Entwickler

Ich heiße Markus Haave Lund und habe einen Master in künstlicher Intelligenz. Mehrere der Sprachmodelle in Sagt habe ich selbst für Apples Neural Engine umgebaut und komprimiert, damit Sprache schnell transkribiert werden kann, ohne das Gerät zu verlassen.

Fragen oder Wünsche? Schreib an support@sagtapp.com.

Kostenlos nutzbar, und Sagt Pro ist ein einmaliger Kauf

Kein Abo. Der Kauf gilt auf Mac, iPhone und iPad mit demselben Apple Account.

Gratis

Für Aufnahmen bis 10 Minuten

Alle Modelle, auch das genaue
Text bearbeiten
Zusammenfassung und Fragen zu einer Aufnahme
Kopieren, teilen und als reinen Text sichern

Sagt Pro

Einmaliger In-App-Kauf. Den Preis in deinem Land zeigt der App Store.

Aufnahmen jeder Länge
Wer was gesagt hat, mit Namen der Sprecher
Projekte, und Fragen an ein ganzes Projekt
Alle Aufnahmen durchsuchen
Ton aus Teams und Zoom auf dem Mac aufnehmen
Word, Markdown, SRT und WebVTT mit Zeitmarken
Audioclips

Voraussetzungen und häufige Fragen

Das brauchst du
Mac	Apple Chip (M1 oder neuer) und macOS 14 oder neuer
iPhone	iPhone 13 oder neuer oder iPhone SE (3. Generation), mit iOS 26
iPad	iPadOS 26
Speicherplatz	3–8 GB frei während des Ladens, je nach Modell
Internet	Nur beim ersten Mal, um die Modelle zu laden
Apple Intelligence	Nur für Titel, Zusammenfassungen und Fragen: macOS 26 oder iOS 26 auf einem unterstützten Gerät

Brauche ich eine Internetverbindung?

Nur, um die Modelle zu laden. Wenn du zum ersten Mal auf „Herunterladen“ tippst, holt Sagt das Sprachmodell von Hugging Face. Das Sprechermodell (ca. 25 MB) wird geladen, wenn zum ersten Mal Sprecher erkannt werden sollen. Danach funktioniert Sagt offline.

Welches Modell soll ich wählen?

Fang mit dem an, das Sagt empfiehlt. Für Deutsch wähle „Deutsch und weitere“: „Schnell“ ist Whisper large-v3 turbo, das auf dem iPhone passt und wenn du den Text schnell brauchst, und „Genau“ ist Whisper large-v3, empfohlen auf dem Mac. Du kannst jederzeit mit einem anderen Modell neu transkribieren und vergleichen.

Welches Modell nutzt Sagt für Deutsch?

Whisper large-v3 und large-v3 turbo von OpenAI, die auf Deutsch sehr gut sind. Sagt nutzt Versionen davon, die mit Core ML für Apples Neural Engine umgebaut sind, und führt sie lokal auf deinem Gerät aus.

Kann Sagt erkennen, wer spricht?

Ja, mit Sagt Pro. Sagt unterscheidet die Stimmen in der Aufnahme, während sie transkribiert wird, und du benennst die Sprecher einmal. Alles passiert auf dem Gerät, auch auf dem iPhone.

Kann Sagt auch Englisch, Norwegisch und Schwedisch?

Ja. Für Norwegisch nutzt Sagt NB-Whisper, für Schwedisch KB-Whisper, und für Englisch und andere Sprachen die Whisper-Modelle von OpenAI.

Wo werden Aufnahmen und Texte gespeichert?

Auf dem Mac im Mediathek-Ordner, den du gewählt hast. Auf iPhone und iPad im Sagt-Ordner in der App Dateien. Nichts wird hochgeladen.

Warum sehe ich keine Zusammenfassungen oder Fragen?

Diese Funktionen nutzen Apples Sprachmodell auf dem Gerät. Sie erfordern macOS 26 oder iOS 26 und ein Gerät, auf dem Apple Intelligence unterstützt wird und eingeschaltet ist. Direkt nach dem Einschalten von Apple Intelligence kann es eine Weile dauern, bis das Modell bereit ist.

Wie bekomme ich Sagt Pro auf ein anderes Gerät?

Nutze denselben Apple Account und tippe in Sagt auf „Kauf wiederherstellen“. Der Kauf gilt auf Mac, iPhone und iPad.

Keine Antwort gefunden?

Schreib an support@sagtapp.com. Am besten beschreibst du, was passiert ist, und welches Gerät und welche Version von Sagt du nutzt.