Dansk tale til tekst, direkte på Mac og iPhone

Name: Sagt
Author: Markus Haave Lund

Sagt transskriberer møder, interviews og lydfiler med en udgave af Whisper der er trænet videre på næsten 13.000 timers dansk tale. Du får hvem der sagde hvad, tidskoder, resuméer og svar på spørgsmål om optagelserne. Alt sker på enheden, også uden internet. Ingen konto, ingen sky.

Gratis at hente.
Nu på Mac, iPhone og iPad.

Ugentligt produktmøde20. okt. 2026

Anne03:20Ja, vi har gennemgået alle de kritiske fejl, og der er kun to åbne sager tilbage.
04:10Den ene handler om lange optagelser på over to timer.
Karen05:00Godt. Er den fjerde november stadig realistisk?
Jonas05:50Det tror jeg, så længe vi får godkendelsen fra App Store i løbet af den første uge.
Karen07:30Så er det besluttet: lancering onsdag den fjerde november.

Interview om skolelukningen27. okt. 2026

Journalist18:31Forældrene siger at de ikke fik sagt deres mening før skolen blev lukket. Passer det?
Lene18:38Der var en høring, men jeg forstår godt at mange syntes den kom for sent.
Journalist18:47Hvad tænker du om det i dag?
Lene18:52Det tager jeg ansvaret for, og det skulle vi have gjort anderledes.

Gemt som lydklipInterview om skolelukningen 18.52–18.57.m4a

Whisper trænet på dansk, gjort hurtig på Mac og iPhone

Sagts danske model er OpenAIs Whisper large-v3 turbo, trænet videre på omkring 12.900 timers dansk tale fra blandt andet CoRal, FTSpeech, NST, Common Voice og FLEURS. Ifølge modelkortet har den en tegnfejlrate (CER) på 11,9 procent på samtaler fra CoRal, mod 27,5 procent for OpenAIs whisper-large-v3, og 4,8 mod 10,1 procent på oplæst tale.

Den oprindelige model er lavet til kraftige servere. I Sagt er den bygget om til Apples Neural Engine, så den kører hurtigt på din Mac. Til iPhone og iPad er lydkoderen desuden komprimeret, så modellen er lille nok.

Dansk hurtigca. 700 MBKomprimeret udgave. Til iPhone og iPad, og når du vil have teksten hurtigt.
Dansk præcisca. 1,6 GBSamme model i fuld præcision. Den mest præcise, anbefalet på Mac.

Begge ligger åbent på Hugging Face, så alle kan se hvilken model Sagt kører. Læs mere om den oprindelige model på Hugging Face.

Hvem der sagde hvad, fundet på enheden

Sagt skelner stemmerne fra hinanden mens optagelsen transskriberes, på Mac og på iPhone. Giv talerne navne én gang, så står navnene i teksten og i svarene på spørgsmål.

Lyden sendes ikke til nogen tjeneste for at skelne stemmerne.

Klik i teksten for at springe i lyden. Den sætning der afspilles, er fremhævet.

Talere kræver Sagt Pro.

Sagt på Mac med transskriptionen af et produktmøde, talere, tidskoder og afspiller

Spørg alle optagelserne, og hør svaret selv

Stil et spørgsmål til én optagelse eller et helt projekt: »Hvad blev der besluttet om lanceringsdatoen?« Svaret viser hvem der sagde det, i hvilken optagelse og hvornår.

Tryk på kilden, så afspilles citatet. Du hører at det faktisk blev sagt, i stedet for at stole blindt på et resumé.

Spørgsmål til et helt projekt kræver Sagt Pro. Spørgsmål og resuméer bruger Apple Intelligence på enheden, og transskriberingen virker uden.

Spørgsmål til alle optagelser i Sagt, med svaret og de kilder svaret bygger på

Læg telefonen på bordet, og lås skærmen

Sagt optager mødet med skærmen låst. Når du stopper, bliver optagelsen transskriberet automatisk, og arbejdet kan fortsætte i baggrunden.

Optagelser fra Diktafon, Arkiver og andre apps kan deles direkte til Sagt.

Mødereferat med beslutninger og hvem der gør hvad

Efter mødet får du et kort resumé, beslutningerne og handlingspunkterne med ansvarlig og frist. Tidskoden ved hvert punkt afspiller stedet i optagelsen.

Resumé af et bestyrelsesmøde med beslutninger og handlingspunkter

Til journalister: fra interviewet til citatet

Læg telefonen på bordet når interviewet begynder, og lås skærmen. Når du stopper, bliver interviewet transskriberet, med dig og kilden som to talere og tidskoder hele vejen. Den danske model er trænet på både oplæst tale og samtaler.

Optagelsen og teksten bliver aldrig uploadet, så det kilden siger, havner ikke på en server.

Interviews over 10 minutter og talere kræver Sagt Pro.

Hør citatet igenGratisTryk på sætningen, så afspilles den. Du citerer det der faktisk blev sagt.
Citatet som lydklipProGem lyden fra citatet som en selvstændig fil, klar til radio, podcast eller netartikel.
Word med tidskoderProHele interviewet med talernavne og tidskoder, klar til redigering.
Navne stavet rigtigtGratisTilføj navne og stednavne under »Egne ord«.

Mere i Sagt

Norsk, svensk og engelsk også: Sagt har egne modeller til dansk, norsk (NB-Whisper fra Nasjonalbiblioteket), svensk (KB-Whisper fra Kungliga biblioteket) og engelsk og andre sprog (Whisper fra OpenAI), og anbefaler den der passer til din enhed.
Sammenlign modeller: Transskribér igen med en anden model. Den gamle version bliver gemt, så du kan se dem side om side.
Egne ord: Lær Sagt navne og fagudtryk, så bliver de stavet rigtigt.
Søg i alle optagelserne Pro: Find det der blev sagt, og spring direkte til øjeblikket i lyden.
Optag Teams og Zoom Pro: På Mac optager Sagt den lyd computeren afspiller, gerne sammen med mikrofonen.
Word, Markdown og undertekster Pro: Eksportér med tidskoder eller som SRT og WebVTT. Underteksterne kan forskydes til starttidskoden i videoklippet.

Lyden forlader aldrig din enhed

Møder og interviews er ofte fortrolige. Sagt transskriberer på din Mac, iPhone eller iPad, og lyd og tekst bliver aldrig uploadet. Der er ingen konto, ingen sporing og ingen analyse af hvordan du bruger appen.

Læs hele privatlivspolitikken.

Dette er al den netværkstrafik Sagt har:

Sprogmodellen du vælger0,6–3 GB, én gangHentes fra Hugging Face når du trykker »Hent«.
Talermodellenca. 25 MB, én gangFørste gang Sagt skal finde talere.
Køb af Sagt Provia AppleApple står for betalingen. Sagt får ingen oplysninger om dig.

Lavet i Norge af én udvikler

Jeg hedder Markus Haave Lund og har en master i kunstig intelligens. Talemodellerne i Sagt har jeg selv bygget om og komprimeret til Apples Neural Engine, så tale kan transskriberes hurtigt uden at forlade enheden.

Har du spørgsmål eller ønsker, så skriv til support@sagtapp.com.

Gratis at bruge, og Sagt Pro er ét køb

Intet abonnement. Købet gælder på Mac, iPhone og iPad med samme Apple-konto.

Gratis

Til optagelser på op til 10 minutter

Alle modeller, også de danske
Redigér teksten
Resumé og spørgsmål til én optagelse
Kopiér, del og gem som almindelig tekst

Sagt Pro

Engangskøb i appen.

Optagelser af enhver længde
Hvem der sagde hvad, med navne på talerne
Projekter og spørgsmål til hele projektet
Søg i alle optagelserne
Optagelse af lyd fra Teams og Zoom på Mac
Word, Markdown, SRT og WebVTT med tidskoder
Lydklip

Krav og ofte stillede spørgsmål

Det skal du bruge
Mac	Apple silicon (M1 eller nyere) og macOS 14 eller nyere
iPhone	iPhone 13 eller nyere eller iPhone SE (3. generation) med iOS 26
iPad	iPadOS 26
Lagerplads	3–8 GB ledig plads under download, afhængigt af model
Internet	Kun første gang, for at hente modellerne
Apple Intelligence	Kun til titler, resuméer og spørgsmål: macOS 26 eller iOS 26 på en enhed der understøtter det

Skal jeg have internet?

Kun for at hente modellerne. Første gang du trykker »Hent«, henter Sagt sprogmodellen fra Hugging Face. Talermodellen (ca. 25 MB) hentes første gang der skal findes talere. Derefter virker Sagt uden internet.

Hvilken model skal jeg vælge?

Start med den Sagt anbefaler. Til dansk tale vælger du »Dansk«. »Hurtig« og »Præcis« er den samme danske model: »Hurtig« er komprimeret, så den passer til iPhone og iPad og til når du vil have teksten hurtigt, og »Præcis« kører i fuld præcision og anbefales på Mac. Du kan altid transskribere igen med en anden model og sammenligne.

Hvilken dansk model bruger Sagt?

OpenAIs Whisper large-v3 turbo, trænet videre på dansk af thorhojhus og delt åbent på Hugging Face under MIT-licensen. Træningsdataene er omkring 12.900 timers dansk tale fra blandt andet CoRal, FTSpeech, NST, Common Voice og FLEURS. Ifølge modelkortet har den en tegnfejlrate på 11,9 procent på samtaler fra CoRal mod 27,5 procent for whisper-large-v3, og 4,8 mod 10,1 procent på oplæst tale. Sagt kører udgaver af den der er bygget om til Apples Neural Engine.

Kan Sagt finde ud af hvem der taler?

Ja, med Sagt Pro. Sagt skelner stemmerne i optagelsen mens den transskriberes, og du giver talerne navne én gang. Det hele sker på enheden, også på iPhone.

Kan Sagt transskribere norsk, svensk og engelsk?

Ja. Sagt har også egne modeller til norsk (NB-Whisper), svensk (KB-Whisper) og engelsk.

Hvor bliver optagelserne og teksterne gemt?

På Mac ligger de i den biblioteksmappe du valgte. På iPhone og iPad ligger de i Sagt-mappen i appen Arkiver. Intet bliver uploadet.

Hvorfor kan jeg ikke se resuméer eller spørgsmål?

Disse funktioner bruger Apples sprogmodel på enheden. De kræver macOS 26 eller iOS 26 og en enhed hvor Apple Intelligence understøttes og er slået til. Lige efter at Apple Intelligence er slået til, kan der gå lidt tid før modellen er klar.

Hvordan får jeg Sagt Pro på en anden enhed?

Brug den samme Apple-konto, og tryk på »Gendan køb« i Sagt. Købet gælder på Mac, iPhone og iPad.

Fandt du ikke svaret?

Skriv til support@sagtapp.com. Fortæl gerne hvad der skete, og hvilken enhed og version af Sagt du bruger.